Nickel Creek --- {柔曲悲怀}

无字书

House Carpenter Well met  Well met  Said an old true love 相逢 相逢 说一段古老的恋情 Well met  Well met  Said he 重寻 重寻 他喃喃低吟 I just returned from the salt  Salt sea 我从咸涩的大海归来 And its all for the love of thee 只因满怀对你的爱情 Come in  Come in  My own true love 进来 进来 我的至爱 And have a seat by me 坐到我的身边 It's been three - fourths of a long long year 长长一别 Since together we have been 已是寒暑三季 I cant come in and i cant sit down 我不能坐下 For ive only a moments time 我没有时间 They say youre married to a house carpenter 他们说你嫁给了木匠 And your heart will never be mine 你竟狠心离我而去 I couldve married the kings daughter fair 我本可迎娶国王的爱女 And she wouldve married me 她会嫁给我 她也是那般愿意 But i have forsaken her crowns of gold 我放弃她金色的皇冠 And it' s all for the love of thee 只因满怀对你的爱意 Now will you forsake your house carpenter 你可能离开那木匠 And come along with me 和我一道远去 I'll take you where, the grass grows green 我们将相伴走过长满青草的平原 On the banks of the deep blue sea 我们将携手踏上深蓝海岸的银滩 Then she picked up her darling little babe 她抱起亲爱的婴儿 And kisses she gave it three 吻了又吻 Saying stay right here you darling little babe 我亲爱的孩子，留在这儿 And keep your pop company 与你的父亲做伴 They had not been on the ship two weeks 他们在海上航行了两周 I'm sure it was not three 我敢肯定还不到三周 Till this true love began to weep and to mourn 他的恋人开始悲叹、忧伤 And she wept most bitterly 她开始伤悲流泪 痛苦地哭泣 Saying are you weeping for my silver and my gold? 你是否在为我失去的金银哭泣 Saying are you weeeping for my store? 你是否在为我失去的财产哭泣 Or are you weeping  For your house carpenter 还是在为你那 Whose face youll never see no more? 再也不能谋面的木匠哭泣？ A curse  A curse to the sailor  She cried 诅咒 诅咒该死的水手 她哭着说 A curse  A curse  She swore 诅咒 诅咒 You robbed me of the darling little babe 你把我从孩子身边夺走 That i shall never see no more 我再也不能与他相见 They had not been on the ship three weeks 他们在海上航行了三周 I'm sure it was not four 我敢肯定还不到四周 When there came a leak  In the bottom of the ship 船底出现了裂痕 And sank them for to rise no more 船沉了,再也没有浮起... Nickel Creek乐队成立于1989年， 由吉他手Wean Watkins、小提琴手Sara Watkins 兄妹档 与曼陀林乐手Chris Thile组成。 他们的音乐，朴实无华，却又注入了古典乐的细腻质感。 底旋的琴音，悠扬的飘扬着优美的旋律。 这首歌叙述的是一个古老的故事，一个关于死亡的咒语。 两人深爱，到最后船破人亡... 关于爱和死亡，提及总是让人毛骨悚然的。 我不畏惧死亡，我很悲哀。 你知道，生不如死。那还有什么好怕的呢？ 可是不再害怕，其实也是一件让人感到害怕的事... =========================================================== 轻轻吟唱，是忧忧的伤怀。吉他的弹拨，随性简洁。 如同故事的开始与继续， 纯朴的是民谣的一声一语， 融化的却是久久的韵味... Toxic [MP=320,50]http://s88846428.onlinehome.us/Johnny/13%20-%20Toxic.mp3[/MP] When You Come Back Down [MP=320,50]http://www.honorsquad.com/ollie/Nickle%20Creek%20-%20When%20You%20Come%20Back%20Down.mp3[/MP] Taxman [MP=320,50]http://www.taxguru.org/music/NickelCreek-TaxMan.mp3[/MP] Let It Fall [MP=320,50]http://www.darwen.us/music/mp3/letitfall.mp3[/MP]