吉他岛六弦聊斋

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1836|回复: 3

《Starry Starry Night》

[复制链接]
发表于 2005-10-19 18:55:00 | 显示全部楼层 |阅读模式


《Starry Starry Night》在寂静的夜里抚慰我的孤单

星夜,一点一点木吉它的声音,

象抚摸着每个人的灵魂。


大多忧伤的曲子是写给夜的,

生涩地隐藏在那里,

漫不经心着就审视着你的灵魂。

Starry, starry night.
Paint your palette blue and grey,
Look out on a summer's day,
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills,
Sketch the trees and the daffodils,
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land.
Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they'll listen now.

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze,
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent's eyes of China blue.
Colors changing hue, morning field of amber grain,
Weathered faces lined in pain,
Are soothed beneath the artist's loving hand.

Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they'll listen now.

For they could not love you,
But still your love was true.
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night,
You took your life, as lovers often do.
But I could have told you, Vincent,
This world was never meant for one
As beautiful as you.

Starry, starry night.
Portraits hung in empty halls,
Frameless head on nameless walls,
With eyes that watch the world and can't forget.
Like the strangers that you've met,
The ragged men in the ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose,
Lie crushed and broken on the virgin snow.

Now I think I know what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they're not listening still.
Perhaps they never will


 楼主| 发表于 2005-10-19 18:57:00 | 显示全部楼层
每个人站在大地心上,被一线阳光射穿,转瞬即是黑夜
发表于 2005-10-19 23:47:00 | 显示全部楼层
《Vincent》,永恒的杰作,一如画家的《星月夜》和《向日葵》般涌动无穷的生命力。
发表于 2005-10-20 00:23:00 | 显示全部楼层
绿色的屏幕带来异灵的感觉。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|Archiver|吉他岛六弦聊斋 |人工智能

GMT+8, 2024-5-18 20:45 , Processed in 0.032433 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表