金老先生的几部被李鸭棚领衔糟蹋的作品就不说了,在网上已经被口水给冲得不知到哪去了。
今天咱们批一批《金粉世家》。
一部彻头彻尾的21世纪青春偶像剧,灰姑娘变白学公主的老套肥皂剧,要不是原著是个家破人散的悲剧,估计编剧肯定要来个大团圆什么的。摆明了告诉观众:这是个穿着30年代衣服的21世纪年轻的俊男美女的爱情故事。编导所做的是将原著中的痴男怨女的恩怨纠葛特别提炼出来,放大夸张、加油添醋、以满足现在被无数粗制滥造的肥皂剧搞的麻木的观众的猎奇与寻求刺激的心理。金燕西求爱时用的伎俩——从个废仓库上垂下条写着“爱老虎油”的红色条幅,也是90年代后的东西。
原书自然也只是部通俗小说而已,但书中的文学气息和时代背景呢?被抛弃的几乎是一干二净。第二集里欧阳老师教学生念的那首《诗经》中的《蒹葭》,原文本是“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”但在剧中却被朗诵成“绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方。”那个时候就有了穷摇阿姨的作品了,电视的还是纸质出版物??!!是改编穷摇的还是张恨水啊!?对原著起码的尊重到哪去了,交了版权费就可以为所欲为了吗?!无知者无畏啊!!
艳丽光鲜的画面掩饰不住内容的苍白与空洞。一些严肃的场景看来和闹剧差不多,台词也是烦琐惨白,一个个“海龟”人士或是受过国内高等教育的人说的话基本就一个字——白。家庭生活也是和过家家一样。当年红楼梦剧组在一起生活了一年啊,虽然基本没有专业演员但演起来和一家人似的。演员当然只是个职业也要混口饭吃,没指望个个成什么表演艺术家,但也不能沦落到背个剧本,临时培养一下感情就敢上阵谋杀菲林吧。
退一万步讲,就当是看个戏说或是现代版的金粉吧,里面的主要演员也是让人恨的直痒痒。
陈坤整天耷拉个脑袋,风流倜傥的公子哥到哪去了,整个一穿着不合年龄衣服的小高中生。一不高兴就嘟噜个嘴,还等着老妈来哄?他这样装傻在《像无像鱼又像疯》里是恰倒好处,不过在这里特别要表现得成熟的时候就捉襟见肘了。其失败程度直追金成五在《石棉埋伏》里自毁形象的演出。
小女生版的冷清秋怎及书中清雅脱俗的气质与漠视繁华的风骨的女主人公的百分之一,想装成熟时便装哑巴。即使当Q版演出而言也是很不到位的。
白秀珠相对而言会好一点,撒娇发嗲还是比较容易的,特别是对个小女生而言。不过除了这些,也没什么看头了。内涵嘛,以上都不涉及。^0^
继《金粉》后,央视又拉来了我国娱乐圈内以呆、喜欢装嫩、自以为演技了得、笑起来比哭丧还难看的大蟀哥糊宾,继续伟大的糟蹋事业,将《啼笑因缘》也搞臭了一遍。那个整天在纪大烟袋身边活蹦乱跳的杜小月,哪有一点大家闺秀的气质,和前几部相比简直是黯然失色。
央视以搞笑的手法再现了中国老百姓不是特别熟悉的文学作品。对于作品的歪曲普及起到了功不可没的作用。而其实质与在CCTV-1的主旋律电视剧一样,好好的题材底下却是苍白空洞媚俗的表演,(什么军队建设、反腐倡廉都沦落为N角恋爱之类的玩意。)被金钱阉割过的东西。
[此贴子已经被作者于2004-11-11 10:38:46编辑过]
|