|
楼主 |
发表于 2004-10-23 20:29:00
|
显示全部楼层
注释:
1、《那戈. 玛第文集》(Nag Hammadi Library)是一九四五年十二月在尼罗河上游的那戈玛第镇附近发掘出来的一批古代手抄本,共有十三个蒲草纸手抄本,包括了五十二个科普特文的灵知主义文献,它的发现为古代灵知主义研究提供了最重要的第一手资料,其对于灵知主义研究而言的重要性相当于犹太教爱色尼派研究中的《死海古卷》。
2、Jesephine Donovan, Gnosticism in Modern Literature—A study of the Selected Works of Camus, Sartre, Hesse, and Kafka, New York & London:Garland Publishing, 1990.
3、本文采用了下列资料:刘小枫,《灵知主义:从马克安到科耶夫》,见《灵知主义与现代性谋杀》,道风书社,2001;Mi rcea Eliade, P.(ed.) , The Encyclopedia of Religion,Macmllan Publishing Co.1987; Richard Smith, “The Modern Relevance of Gnosticism”, The Nag Hammadi Library in English, Sanfrancisco, Harpe & Row,1988.
4把gnosis意译为“灵知”,相应地把Gnosticism译为“灵知主义”,这是刘小枫提出的正确的意译。人们熟悉的音译为“诺斯”和“诺斯替主义”。
5、Harnack, Expansion of Christianity, 《基督教的扩张》卷一,London: 1908, 页140。
6、Lucretius, De rerum nat. 3.53f.
7、S. Angus, The Mystery-Religions, New York: Dover Publications, 1975,p.16。
8、参:张新樟,<“诺斯”与拯救——论诺斯替主义的精神渊源及其神秘主义本质>,见刘小枫编,《灵知主义及其现代性谋杀》, 香港道风书社,2001,页76-77。
9、约纳斯把灵知主义的原则定义为“反宇宙主义”,即一种极端的否定一切有界限的有秩序的存在物以及一切有限定的道德规范的革命性的态度。这个定义隐含着二元论的生存体验,以及克服二元论处境的追求,这是正确的,但是它指出克服二元处境的途径在于“反宇宙主义”,这过于狭隘,不如把着重点放在“诺斯”上面,“诺斯”可以把“反宇宙主义”作为其中的一个途径包括在自身之内。
10、Hans Jonas, Gnosis und spatantiker Geist, vol.Ⅰ, Gottingen, 1934,p.259。
11、Albion<诗>指英格兰或不列颠,源出希腊人和罗马人对该地的称呼。
12、亚大巴多(Ialdabaoth),塞特派神话中的重要人物,相当于造物主德穆革,他是低级所费娅的儿子,但他不认识自己的母亲,以为自己是至高的神。
13、巴西里德(Basilides)二世纪第一位重要灵知主义者。
14、Pleroma, "Fullness",即围绕在神周围的移涌们的灵性世界。
15、Herman Hesse(1877-1962),瑞士籍德国作家,试图从东西方宗教、哲学中寻求理想世界,所著长篇小说《玻璃球游戏》获一九四六年诺贝尔文学奖,重要作品还有《草原之狼》、《东方之行》等。
16、Doris Lessing(1919-),英国女作家,年轻进曾在罗德西亚加入共产党,作品题材广泛阔,擅长刻画知识妇女形象,主要作品有长篇小说《狂暴的孩子们》、《金色笔记》等。
17、Altizer, “The Challenge of Modern Gnosticism,” The Journal of Bible and Religion 30, no.1(Jan.1962): 20.
18、Altizer, “The Challenge of Modern Gnosticism,” The Journal of Bible and Religion 30, no.1(Jan.1962): 20.
19、Susan A. Taubes, “The Gnostic Foundation of Heidegger’s Nihilism”, The Journal of Religion 34, no. 3(July 1954):168.
20、Jack Kerouac(1922-1969),美国小说家、诗人,“垮掉的一代”文学流派的代表人物,提倡自发发现的创作方法,主要作品有小说《在路上》、《达摩流浪汉》、《孤独天使》等。
21、Allen Ginsberg(1926-),美国诗人,以擅长吟诵著称,其诗作《嚎叫及其他》是美国“跨掉的一代”的代表作之一,其他诗集有《现实三明治》、《美国的堕落》等。
21、beat generation,指第二次世界大战后美国出现的一批年轻人,对社会现实不满,蔑视传统观念,在服饰和行为方面屏弃常规,追求个性自我的表现,长期浪迹于社会底层,形成独特的社会圈子和处世哲学。
(张新樟 学者 杭州)
|
|