找尋一位英文好的琴友

木心 · 发表于 2003-9-3 19:22:00

目前我要整理hanabach琴弦的資料，包括各種琴弦的特色~~找尋一位翻譯好的琴友~~~翻譯好了~~我送兩包弦吧~~雖說是少了些，但算是大大的幫了我了~~

xiaotian · 发表于 2003-9-3 19:24:00

木心，如果不是太多的话，我可以试试啊？

木心 · 发表于 2003-9-3 19:27:00

不是很多啦，只有幾個型號~~等我找些資料吧~~

xiaotian · 发表于 2003-9-3 19:30:00

那好，木心我试着翻译，资料发我邮箱吧，我尽量做好！

vanilla · 发表于 2003-9-3 22:32:00

vanilla · 发表于 2003-9-3 22:34:00

spanar · 发表于 2003-9-3 22:59:00

自学翻译中,我也想试试.发给我一些吧. EMAIL: pyreal@etang.com

木心 · 发表于 2003-9-4 00:06:00

呵呵~~我要是一人發一份~~會不會太浪費人力了呢~~等我整理一下吧~~資料不是很多~~只是我需要準備的英文，還要加上一些評價而已

maer · 发表于 2003-9-5 12:20:00

是否可以直接将英文贴出来，然后翻译在后面跟帖。如果有人觉得翻译得不到位，还可以跟帖指出。这个论坛里还有一些在国外生活的英文好手呢！

xiaotian · 发表于 2003-9-5 13:19:00

以下是引用maer在2003-9-5 12:19:37的发言： 是否可以直接将英文贴出来，然后翻译在后面跟帖。如果有人觉得翻译得不到位，还可以跟帖指出。这个论坛里还有一些在国外生活的英文好手呢！

这是好主意啊，木心想想呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册