巨经典！Eagles《加洲旅馆》（不插电）现场LIVE

图兰朵

[mp=500,350]http://www.rockchina.net/movie/HOTELCALIFNIA.WMV[/mp] 下载地址：http://www.rockchina.net/movie/HOTELCALIFNIA.WMV

zhuzhu

专集照片

[此贴子已经被作者于2004-8-31 23:13:57编辑过]

图兰朵

Hotel California加州旅馆 Eagles老鹰乐队 On a dark desert highway 黑暗的沙漠高速公路上 Cool wind in my hair 冷风吹乱了我的头发 Warm smell of Colitas rising up through the air 空气中飘来柯丽塔温暖的气味 Up ahead in the distance 望向远方 I saw a shimmering light 我看到闪烁的灯光 My head grew heavy and my sight grew dimmer 我的头越来越昏沉，视线模糊 I had to stop for the night 我得停下来过夜 There she stood in the doorway 她就站在门边 I heard the mission bell 我听到了教堂的钟声 And I was thinking to myself 我心里想 ' This could be heaven or this could be hell' 这儿可能是天堂也可能是地狱 Then she lit up a candle and she showed me the way 然后她点燃蜡烛为我带路 There were voices down the corridor 走廊传来许多声音 I thought I heard them say--- 我想它们是说…… Welcome to the Hotel California 欢迎莅临加州旅馆 Such a lovely place (such a lovely face) 这么美好的地方（接待人员亲切） Plenty of room at the Hotel California 旅馆内有充足的房间 Any time of year, you can find it here 无论哪一天，随时恭迎大驾 Her mind is Tiffany-twisted 她的想法是第凡内卷发型的 She got the Mercedes Benz 她拥有宾士轿车 She got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends 还有很多她称之为朋友的俊美男孩 How they dance in the courtyard 他们在庭院里跳舞 Sweet summer sweats 汗水淋漓 Some dance to remember 有人跳舞是为了回忆 Some dance to forget 有人是为了遗忘 So I called up the Captain'Please bring me my wine' 于是我请领班过来 "帮我端酒来" He said, 'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine' 他说"我们这儿从1969年起就不再供应烈酒了" And still those voices are calling from far away 那些声音依然在远方召唤 Wake you up in the middles of the night 将你从午夜时分唤醒 just to hear them say... 只听见它们说着…… Welcome to the Hotel California 欢迎莅临加州旅馆 Such a lovely place (such a lovely face) 这么美好的地方（接待人员亲切） They living it up at the Hotel California 许多人都住在加州旅馆 What a nice surprise, bring you alibis 多么令人惊喜，带给你逃避的藉口 Mirrors on the ceiling 天花板上的镜子 The pink champagne on ice 冰镇的粉红色香槟 And she said'We are all just prisoners here of our own device' 她说"我们都是这里自投罗网的囚犯" And in the master's chambers 在主人的房里 They gathered for the feast 所有人齐赴盛宴 They stab it with their steely knives 他们用钢制小刀戳刺猎物 But they just can't kill the beast 却无法宰杀那支野兽 Last thing I remember 我最后记得的是: I was running for the door 我夺门而出 I had to find the passage back 我得寻回未完的旅程 To the place I was before 'Relax', said the night man "别紧张"，值夜者说 ' We are programmed to receive "我们已接获指示 You can check out any time you like 您随时都可以买单 But you can never leave' 但您别想离开！"

zhuzhu

直到今天我才较为准确地明白了每句歌词的大意。 此致 敬礼！ Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely face) To the place I was before 'Relax', said the night man “We are programmed to receive” “You can check out any time you like ” But you can never leave'

[此贴子已经被作者于2004-8-30 23:21:36编辑过]

zhuzhu

　 专集背景： 　　1994年3月，老鹰合唱团向全世界宣告：將于五月展开他们的北美巡迴演唱行程。消息传出后，歌迷当然是欢喜欲狂。 　　4月25，26日14年来第一场老鹰演唱会，由MTV取得独家录影权，定于1994年夏天播出，并将这场现场的精华收录成94年最新专辑。五月底，以洛杉机为宣布重组的世界巡迴演唱会起点。25万张票在数小时內即抢购一空 ，票价最高哄抬到115元美金一张。出現在观众席上的，还包括麦克尼克生和雪儿等影视红星，是为该年度唯一乐评及票房双重得利峰头最健的演唱会。而在11月8日，暌达14年的最新专辑Hell Freezes Over全球同步发行，收录最新作品以及11首94年現场演唱版的经典名曲演唱。现在The Eagles的专辑依然继续销售中。 　　看过他们Hell Freeze Over演唱会的朋友，一定会领略到这只超级乐队的风采。除了几首新歌，他们的一些经典之作，如“Hotel California”、还有“Desperado”……也都经过重新编曲，旋律更加优美动听。给人印象最深的便是5位成员轮流作主唱，每个嗓音都独具魅力。

[此贴子已经被作者于2004-8-31 23:12:36编辑过]

zhuzhu

Eagles正式成立： 　　Eagles的歌大都出自于Don Henley、Glen Frey之手，他们两人是乐队的核心人物，也是自始至终唯一坚守自己岗位的老成员。Don Henley曾是Shiloh的一员，1970年发行了一张同名专辑，为他们制作唱片的正是大名鼎鼎的Kenny Rogers。来自底特律的Glen Frey是为了追求J.D.Souther的妹妹，才来到加州闯天下的。1968年他于Souther组成了一个二重唱，此时关系于他们很接近的还有Jackson Browne，因为这层情谊的关系，所以我们可以发现不少Eagles的作品，有J.D. Souther和Jackson Browne名字出现。 　　组成Eagles的构想人是Don Henley和Glen Frey，他们在吟游诗人俱乐部里相识，随即他们加入Linda Ronstadt的乐队里。除了Henley和Frey之外，Randy Meisner和Bernie Leadon以“客座”的身份也被邀请在Linda的班底，他们四人在此风云际会，短短四个月时间，竟在小伙子们满腔热血的促动下，Eagles应运而生了 　　1971年8月四個已有丰富舞台经验的乐手，包括Gleen Frey,Bernie Leadon,Randy Meisner和Don Henley組成The Eagles。 　　在为琳达朗丝黛(Linda Ronstadt)担任专属乐团后，受到Asylum唱片公司总裁David Geffen的提拔，安排其于科罗拉多Aspen一家俱乐部中担任一晚四場的演出达一個月。 　 　1972年4月和Asylum唱片签约，The Eagles飛往英国轮敦奧林匹克录音室進行第一章唱片录制工作。在七月份的時候，Take It Easy成为他們第一首近榜单曲。而收录该曲的专辑The Eagles获第二十二名。选自专辑中的另一首歌Witchy Woman晋升到第九名。乐团的成員或多或少有了些改变，但是老鹰合唱团一直在发展中。1973年乐队所属的唱片公司被华纳公司收购，华纳公司是当今国际五大唱片集团之一，也是全球最具实力的影视制作公司，他在八十年代时曾有意与宝利金（Polygram）公司合并，但由于美国反托拉斯法的制约而未能成功。雄鹰乐队由于有如此强大的宣传后盾，乐队的成功也接踵而至，各地的巡回演出搞得风风火火。 　　 　　早期作品略带灰色 　　 成立之后的Eagles有几项特色，每位成员都擅长写曲，又都能胜任主唱一职，这自然在声效及合声方面技高一筹，这就是为什么Eagles能在一开始就受到许多歌迷的爱戴而一飞冲天了。Eagles的成员实力都不错，但要他们发挥的淋漓尽致，还需要一位有经验的制作人。他们找来了Glyn Johns，他是一位名唱片制作人，曾为Rolling Stone，The Who，Faces，Eric Clapton制作过唱片。1972年他把Eagles带到London，在闻名的Olympic Studio完成了第一张专辑，这是一首典型乡村风格的作品，推出发行的第一支代表作“Take it Easy”便是一个例子。该曲是Jackson Browne与Frey合写的，Browne还为Eagles写了“Nightinggale”，那也是一首相当好听的歌。Desperado是Glyn Johns在伦敦为Eagles录制的第二张专辑，虽然它的销售状况最不理想，可是它在概念上所表现出的整体性，使一帮老乐迷无不承认这张唱片的价值。仅从“Desperado”字面上看，可知整张专辑所叙述的大意:一位年仅21岁的亡命之徒误入歧途而触犯法律的故事。Dooling Dalton是剧中人物，故事发生在1880年的美国西部。 　　不可否认的是Eagles早期的作品稍微带了点灰色，他们常靠着各种刺激来寻求内心的平静，最常看到他们在歌曲中所引用的方式，便是在异性中寻找自我。 　　 　　进身超级乐队行列 　 　1974年对Eagles来说是变化最大的一年，这一年他们会到洛杉机录制唱片。Don Felder的加入使得Eagles阵容更为强大，该团成了名副其实的"五重奏"。同年四月当On The Border推出之后，Eagles更往前迈进了一步，进入了超级乐队的行列:这张专辑为他们在格莱美奖中获得两项提名。 　　Don Felder与Bernie Leadon过去是佛罗里达州的同学，因为这层关系，他加入了Eagles的行列，何况Felder本身在吉他上的造诣也非比寻常，他的加入可祢补Eagles在乐器伴奏上的不足，同时也可提升Eagles创作上的素质，从此Bernie Leadon就专注于他拿手的班诺琴及节奏吉他，而主奏吉他的角色就系于Felder一个人身上了。 　 　 　　顶峰之际元老求去 　　为了促销On The Border，Eagles参加了一系列的演唱活动，其中一场是在1974年的4月6日，与几个著名乐队共同参加的。除了Eagles是大家集中的焦点外，其他象Deep Purple，Black Sabbath，……也是备受瞩目的乐队。 　　1975年，Don Felder在录制On The Border的时候，仅在几首歌里担任重要的角色，但是在下一张专辑One of These Nights（《这些夜晚之一》）有精湛的表现。在这张专辑里，一首旋律极其流畅的中板歌曲《说谎的眼睛》于一九七五年获得葛莱美最佳流行歌曲奖。从这张专辑可以看出，Eagles正在向摇滚化方向发展，但也不可否认这是Eagles后期作品中，最后一张乡村气息较浓的专辑。那首非常轻快好听的中板歌曲“Lying Eyes”就是例子，这首歌得到了格莱美最佳流行歌曲奖。 　　正值Eagles顶峰时期，Bernie Leadon突然离去，Eagles组团之初，Bernie Leadon，Randy Meisner一直是被看好的两为台柱，“Desperado”以后，Glen Frey和Don Henley表现的愈来愈称职，逐渐成为乐队的发言人，后来Leadon因为与其他成员不睦，甚至于有被忽视的感觉，所以才会造成这种局面。 　　至此乐队便成为美国第一流的超级乐队，以后的每张唱片都远远超过100万张的销量。1976年乐队的一张精选唱片还未发行便有了100万张的订单。 　 创下一连串佳绩 　　1976年到1980年是The Eagles辉煌年代，唱片叫好又叫座，获奖不计其数。 　　 　　1976年，Eagles写下一个历史记录，他们的集锦专辑Greatest Hits，成了唱片史上第三张未发行就有100万张订单的专辑。 　 　那張Hotel California专辑，在1977年一月获美国排行榜冠军一周，销售达白金唱片。這支同名单曲在二月及三月分別重回冠军宝座，而后更在四月底和五月初禅联冠军达五周之久，并同时获英国亚军。五月时，专辑同名单曲Hotel California销售百万，获美国榜冠軍军。 　　接替Leadon位置的是James Gang的吉他手Joe Walsh，由于他的加入，Eagles的乐风更加摇滚化了。Hotel California可说是Eagles在最佳状态，最佳组合之下所完成的一张旷世之作，它的销售量在80年代初就已突破1500万张! 　 　70年代中期，Eagles发行的三张专辑都荣登排行的榜首。分别是1975年7月26日得到5周冠军的One of These Night，1976年3月31日也得到5周冠军的Greatest Hits，及1977年1月15日得到8周冠军的Hotel California。 　 　到1978年2月23日，以Hotel California获第二十屆葛来美年度最佳歌曲。该張專专辑中另一首歌New Kids In Town获最佳和声编排。 　　这里不得不提一下Eagles获得评价与呼声最高的那首“Hotel California”了，它的特殊之处在于Don Felder与Joe Walsh所搭配出的双吉他效果，另外，歌曲故事本身也很玄，字里行间洋溢着神秘的气氛，歌中唱到:任何人来到加州旅馆没有不受欢迎的，但是这里却有个规矩，只收旅客，不放走客人，任何时间你都可以结帐，只是你出不了大门。主唱Don Henley在这张唱片中的表现让人不得不刮目相看，8首歌Don Henley就主唱了5首，他在乐队中的份量可想而知了。 　 　 　　“老鹰”折翼，成员单飞 　 　Don Henley与Glen Frey愈是抢眼，Randy Meisner这位创团元老就愈显得黯然失色，1977年Meisner也决意离去。1978年12月23日，Eagles在第20届格莱美奖中获两项奖，但是Eagles却没有参加这个盛会，原因是他们认为此奖不够真实而有虚伪之感，他们的才华不需要格莱美奖来认定，唱片销路好，演唱会卖座就已经得到大家的肯定了。 　 　花了18个月的时间才完成了专辑The Long Run的工作，Eagles真可说是跑了很长一段时间才有新作推出，但谁又知道录制的工作是在成员争论不休的情形下进行的，所以从这张专辑的气势看，的确比以往几张逊色了许多，喜欢他们的歌迷依然主动去接受这张新作，因此受欢迎程度亦不比以往差。The Long Run于1979年11月3日蝉联专辑榜达8周之久，节奏感非常强烈的单曲“Heartache Tonight”也非常流行。于1977年9月才加入的新手Tebothy B. Schmit，以前曾在Poco呆了7年之久，这次与Eagles合作唱了一首慢板抒情佳作“I Can't Tell You Why”，果然给歌迷另一种清新的感受。 　　由于格伦弗雷（Glenn Frey）和唐亨利（Don Henley）这两位乐队中心人物的不和，使乐队处在一个名存实亡的状态，各成员间也矛盾重重。而唐亨利由于私生活不检点而被课以重罚及判缓刑2年。 　　1980年专辑同名单曲The Long Run获得美国榜第八名，而其实老鹰合唱团在八零年代時就已经渐渐隱沒了。所有团员皆同意在专辑The Long Run录毕之后解散。 　　The Long Run推出后，Eagles因为Don Henley与Glen Frey的不合而名存实亡了。他们的制作人Bill Szymcz于1980年7月在长堤体育场为他们举办了一场演唱会，没想到这真的成了Eagles散席前的最后一次聚合，Bill很感慨地对那个夜晚说了一句“Long Night at Wrong Beach”! 　　1981年2月Seven Bridges Road获美国榜第21名，同时亦为老鹰合唱團团最後后一首美国榜上单曲。此时所有团员皆已展开个人事业，其中以Frey和Henley最有成就。 　 　 　　重出江湖： 　　合久必分，分久必合。94年Don Henley，Glen Frey，Don Felder，Joe Walsh，Tebothy B. Schmit又走到了一起，全球的鹰迷兴奋不已，终于等到了期待已久的声音。 　　1994年3月，老鹰合唱团向全世界宣告：將于五月展开他们的北美巡迴演唱行程。消息传出后，歌迷当然是欢喜欲狂。 　　4月25，26日14年来第一场老鹰演唱会，由MTV取得独家录影权，定于1994年夏天播出，并将这场现场的精华收录成94年最新专辑。五月底，以洛杉机为宣布重组的世界巡迴演唱会起点。25万张票在数小时內即抢购一空 ，票价最高哄抬到115元美金一张。出現在观众席上的，还包括麦克尼克生和雪儿等影视红星，是为该年度唯一乐评及票房双重得利峰头最健的演唱会。而在11月8日，暌达14年的最新专辑Hell Freezes Over全球同步发行，收录最新作品以及11首94年現场演唱版的经典名曲演唱。现在The Eagles的专辑依然继续销售中。 　　看过他们Hell Freeze Over演唱会的朋友，一定领略到了这只超级乐队的风采。除了几首新歌，他们的一些经典之作，如“Hotel California”、“Desperado”……也都经过重新编曲，旋律更加优美动听。给人印象最深的便是5位成员轮流作主唱，每个嗓音都独具魅力，大家能否分辨出这张专辑中5种不同的声音？

andyxuan

这首歌应该有四把吉他吧，好像一把贝思，一把民谣，还有一把古典，还有我记不得了。谁教教我。 他们也算见证了中国的一句老话：分久必合，合久必分。当时分手的时候说除非hell freeze,否则不会再合并，可过了若干年后也Hell Freeze Over 了。