关于欣德米特的《Mathis der Maler》
欣德米特(1895-1963) 的《Mathis der Maler》现在通行的中文译名为《画家马蒂斯》。但这个名字很容易让人想起野兽派的画家马蒂斯([法国]H.Matisse 1869-1954) 。而实际上Mathis指的是Mathis Grunewald([德]约1455--1528)在美术史上称为“格吕内瓦尔德”,他的作品,在形象和色彩处理上极富感情,对后来德国浪漫主义绘画和表现主义美术有所影响。其中《伊森海姆祭坛画》(约15l0--1515)是有名的传世之作。 1933-1935年,欣德米特以格吕内瓦尔德的故事为背景,自己撰脚本,作成一部歌剧,然后根据这部歌剧的前奏曲与其中的音乐,编成这首3个乐章的交响曲。这3个乐章各以格吕内瓦尔德所作的伊森海姆祭坛壁画为素材,欣德米特自己说:“这是以3幅画为主而作曲,但并非标题音乐,而是尝试让听众在欣赏时,产生如欣赏画一样的心情。”这首作品作于1934年,由富特文格勒指挥柏林爱乐乐团首演。
[此贴子已经被作者于2005-6-18 8:33:51编辑过]
|