[①] 阿根廷(Argentina,在拉丁语中相当于西班牙语的La Plata,就是银子的意思。),南美洲国家,在殖民地时期以产银著称,是南美第二大国。
[②] 哈巴涅拉(habanera),源于古巴哈瓦那,19世纪传入并流行于西班牙的一种舞曲。2/4拍,中速或慢速,其代表性的节奏为:
[③] 米隆加(Milonga),一种2/4拍的阿根廷舞蹈,一度在布宜诺斯艾斯流行,现与探戈融合而成Milongatango。
[④] 布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires),阿根廷首都,是南美最大的城市。
[⑤] 摇曳节奏(Shuffe),三连音是构成的基础,最常见的节奏型是将三连音中间音省去为 ,在曲首标明Shuffe,表示该谱上平均的八分音符 应奏成摇摆八分音符 。
[⑥] 高卓人(gaucho,可能源自“Vaquero”一词,意即“牛仔”,也可能是印地安阿劳科语“Guacho”一词的变形,意思是“孤儿”),南美草原上由西班牙与印地安人的混血种族,是骑马的歌手,随时可以放声歌唱。
[⑦] 斯特拉汶斯基(Stravinsky),1882-1971年,俄罗斯作曲家,新古典主义的代表人物。
[⑧] 布朗热(Nadia Boulanger),1887-1979年,法国作曲家、教育家。
[⑨] 协奏曲(concerto),指一件或多件独奏乐器与管弦乐队协同演奏,显示独奏乐器的个性及技巧的大型器乐套曲。
[⑩]古伊洛(Güiro),刻槽的葫芦,以棒擦其表面而发声,用于古巴等地。
[11]利都奈洛(Ritornello),协奏曲整个乐队演奏的经过句,这时独奏乐器停止演奏。
[此贴子已经被作者于2006-6-21 11:32:25编辑过]
|