you raise me up

无字书

那个更能打动你的心？

Josh Groban 版 [MP=250,50]http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/JoshGroban-urmu.mp3[/MP]

Secret Garden（神秘园）和Brian Kennedy（布莱恩·甘乃迪）版 [MP=300,50]http://69.15.189.68/41801/Fang%20Hui/Secret%20Garden/Once%20in%20a%20Red%20Moon/02%20You%20Raise%20Me%20Up.mp3[/MP]

Sissel 版 [MP=300,50]http://media.flamesky.com/ape/09-You-Raise-Me-Up.wma[/MP]

Becky Taylor版 [MP=250,50]http://fs1.139.com/0/103/besgold_139/sound/200573123516278.MP3[/MP]

最新Westlife版 [MP=200,50]http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/westlife-urmu.mp3[/MP]

常听欧美音乐的人一定对这首《you raise me up》不陌生，这支曲子曾被多位艺人演绎。原唱“You raise me up”曾获第三十六届和平鸽音乐奖年度最佳歌曲提名；经著名歌手Josh Groban（左什·格鲁本）演唱后，又获2004年格莱美最佳男声独唱流行歌曲提名；福音合唱三人组Selah也曾演绎过这支曲子，以此支持非洲的福音事业…………

无字书

[此贴子已经被作者于2006-4-23 15:19:54编辑过]

无字书

When I am down and, oh my soul, so weary 　　当我低沉沮丧时，哦，心灵如此的疲惫不堪， 　　When troubles come and my heart burdened be 　　当诸多困扰袭来时，我心沉如铅， 　　Then, I am still and wait here in the silence, 　　这时，我依然在那儿默默无言地等待着， 　　Until you come and sit a while with me. 　　一直等待你的到来，陪着我稍坐片刻。 　　 　　You raise me up, so I can stand on mountains 　　你使我挺胸奋起，可攀立于众山之颠； 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　你使我挺胸奋起，闲庭散步于惊滔骇浪； 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　我感到坚强无比，只要我依*在你的肩头； 　　You raise me up... To more than I can be. 　　你使我挺胸奋起……超出我所能料及。 　　 　　You raise me up, so I can stand on mountains 　　你使我挺胸奋起，可攀立于众山之颠； 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　你使我挺胸奋起，闲庭散步于惊滔骇浪； 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　我感到坚强无比，只要我依*在你的肩头； 　　You raise me up... To more than I can be. 　　你使我挺胸奋起……超出我所能料及。 　　 　　There is no life - no life without its hunger; 　　没有生命─没有生命无不充满渴望； 　　Each restless heart beats so imperfectly; 　　每一次心的悸动竟如此地失律； 　　But when you come and I am filled with wonder, 　　然而，只要你来临，我就充满了美妙的奇幻， 　　Sometimes, I think l glimpse eternity. 　　有时，我甚至以为窥见了永恒之国。 　　 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　你使我挺胸奋起，可攀立于众山之颠； 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　你使我挺胸奋起，闲庭散步于惊滔骇浪； 　　And I am strong, when I am on your shoulders; 　　我感到坚强无比，只要我依靠在你的肩头； 　　You raise me up... To more than Icon be. 　　你使我挺胸奋起……超出我所能料及。 　　 　　You raise me up... To more than I can be. 　　你使我挺胸奋起……超出我所能料及。