弗拉门戈 ----西班牙的艺术瑰宝

木心

弗拉门戈 ----西班牙的艺术瑰宝 ---文陳志明 選自愛樂人走四方 弗拉门戈是西班牙的一种综合性艺术，它融舞蹈、歌唱、器乐于一体，过去流行在西班牙南部，现在已扩展到西班牙的广大地区，并正在成为整个西班牙的代表性艺术之一。 西班牙南部的安达卢西亚长期以来是各种音乐文化的大溶炉，早年希腊、迦太基、罗马、拜占廷的居民带来了地中海边远地区的音乐，后来西哥特人，又带来了他们的文化。从公元八世纪起，阿拉伯人在此建立了西哈里发帝国，统治延续了700多年。从15世纪中起，吉卜赛人又大量移居此地。因此，在安达卢西亚既有阿拉伯文化的巨大影响，又有吉卜赛歌舞艺术的强大魅力，使这个地区变成了欧洲最具有异国风味，东方色彩的地方。正是在这样的背景下产生了弗拉门戈艺术。 关于弗拉门戈的来源说法很多，有人认为它是吉卜赛人从北印度带来的，有人则认为它来自阿拉伯，但它与吉卜赛人有密切关系则是可以肯定的。 在弗拉门戈的演出中，我们常常看见歌手紧皱眉头，面部表情忧郁、愤懑、歌声嘶哑，这是其他演出中很少见到的，人们感到奇怪，但如果了解了弗拉门戈产生的背景，也就不难理解了。弗拉门戈艺术反映了吉卜赛人贫穷、悲惨的命运和处境，并通过诗歌、音乐和舞蹈来表现它。15世纪西班牙统一后，君主及天主教会强迫犹太人、阿拉伯人改宗，强迫吉卜赛人改变生活方式，他们为了逃避迫害，被迫离家出走，流离失所，逃往偏僻的山区，他们过着同样的苦难生活，是吉卜赛人用他们的歌喉、舞步、乐器诉说了这一切。 到18世纪中叶，弗拉门戈已经在安达卢西亚风行一时，但上流社会仍然拒绝它，后来有一位为当时流行的独幕剧《托纳蒂亚》作曲的音乐家采用了吉卜赛的诗句和旋律，情况才有了改变。这个时期出现了不少专业的演唱家，1920年还演出了第一部弗拉门戈歌剧，1922年在格拉纳达举行了有名的弗拉门戈比赛，但随后这门艺术就趋于衰微。直到1956年在科尔多瓦举行弗拉门戈比赛，1957年在海雷兹建立了弗拉门戈学，这种艺术才得到复兴和发展。 在表演时，一群歌手、舞蹈家和吉他手组成的弗拉门戈，团体围成半园形，坐在舞台的椅子上。演出开始于歌手的喊叫声，感叹声，这是为了在观众的心中点燃热情之火，吉他手则奏出引子或前奏，为歌舞营造一种特殊的气氛，歌手在开始演唱前也要调节自己的声音，暗哑并带有鼻音色彩的音色至今仍是弗拉门戈歌声的特点，装饰音多用在重音上，类似倚音的婉转曲折的音很常见，而且常常是微分音。这是在其他西欧国家是很少见的一种唱法。歌词内容大多与上帝、爱情、女人、死亡有关，但很少有关于金钱，发财的内容，这可能与吉卜赛人的某些观念有关。吉他既用来独奏也用于伴奏，但主要当作节奏乐器来用，它有三种基本音乐手法，一是用手指扫弦，二是旋律经过句，三是在歌唱中间作即兴式的间奏。吉他演奏者的力度较大，音色也比较明亮。 在整个表演过程中，演员和观众都在追求一种“杜恩德”--即心灵的相通，把它作为最高的境界。 弗拉门戈的节奏既有自由的散板，也有有规则的循环拍，常用的12拍就有3、6、8、10、12五个重音，有点类似印度的塔拉节拍。音乐进行中增二度音程很多。 从音乐风格来看，佛拉门弋音乐是一种忧郁哀伤与狂热奔放的混合体，弗拉门戈舞蹈中的男子非常注重脚的动作，用脚跟敲击地板时发出的节奏十分清脆，女子的舞蹈则更注重手、腕、臂、腰、臀的动作，舞蹈者常常情不自禁地一面踏地，一面捻手指发声，再加上歌声、拍手声、喊叫声、舞步踢踏声、舞蹈者手中的响板声，互相交错应和，表演者与观众心心相应，气氛十分热烈。 弗拉门戈的古典歌曲和舞蹈节目约有60多种，有单人表演的，也有集体表演的，有些是有伴奏的，有些是无伴奏的。按其内容大致可分为三类，即深沉的歌，又称大歌，这是最早的弗拉门戈音乐，也是最难唱的一种，歌唱时节奏自由，音色暗哑，有时近于喊叫，微分音、装饰音很多，东方色彩最浓。另一类是轻快的歌，它的情绪欢乐愉快，曲调流畅，节奏鲜明，比较轻快，并吸收了一些拉丁美洲音乐的因素，还有一类是中庸的歌，它介于这两种歌曲之间。 演唱弗拉门戈的歌唱家很多，在1920年左右的黄金时代最著名的是吉卜赛男歌手马诺洛加拉科尔和女歌手帕斯托拉·帕冯。当代最杰出的男歌手是加马隆·伊斯拉，他既有明亮的高音，又有粗犷的音色，他表达的情感深深触动了每位观众的心弦。最著名的女歌手为加尔曼·里纳雷斯，早期最著名的弗拉门戈吉他演奏家为拉蒙·蒙多亚，他吸收了古典吉他的演奏技巧，发展了弗拉门戈吉他的演奏艺术。当代最有名的演奏家是帕科·卢西亚，他受到了拉丁美洲音乐的影响，有所创新。 近年来在年青一代中，已有人将弗拉门戈艺术与爵士乐，巴西的博萨诺瓦，加勒比海的沙尔萨和布鲁斯摇滚乐相结合，形成了一种新的流派。

regis

我來上傳幾個連結,是由Manitas de Plata所演奏的.有一些曲子是1963年唱片公司偷錄,並未經過這位演奏家的同意,所以到1993年才出版發行哪！這就是我認為聽到的佛郎民哥藝術當中最道地的了！ 話說有一次英國王子差人,邀請他御前演奏,結果他竟然拒絕了. 有一張OLE的專輯,是唱片公司騙他們到一間安靜的教堂,請他演奏.但是,PLATA以為是單純的演奏表演,並未拒絕這種對FLAMINGO欽慕者的邀請,於是就答應了.結果,唱片公司竟然偷錄,這就是1963當時的情景,這大致可以約略瞭解PLATA這個人了! 另外一段佳話,是發生在他與畫家Picasso的事蹟: 以下引用http://www.esbb.net/biogra_en.htm的介紹 ................................... One evening at a corrida in Arles in March 1964, Picasso heard this gypsy born in the South of France playing his guitar during the memorable fiesta and exclaimed, "That man is of greater worth than I am!" He engraved a drawing in the guitar, an act that baptized a new star : Manitas de Plata . ................................................ Picasso當時聽了他的演奏,就封了他銀手指Manitas de Plata (man with the silver hands)的稱號,其本名是Ricard BALIARDO. 個性桀傲不群,不喜歡太多的人群.而且很堅持不帶有流行色彩的佛郎民哥傳統藝術! 我現在擁有兩張他的唱片,可惜有一片不知借給誰,已經找不回來了! 接下來,我為大家選擇幾首連結,聽聽看這位傳奇中的FLAMINGO聖手!

[此贴子已经被作者于2003-10-22 12:49:15编辑过]

regis

這些大部分是幾十年前的錄音了,到現在才發行. 並且幾乎半數以上的䍄都是現場錄音阿！都是在附近教堂錄的. 算算從當時到現在大概有13張CDs阿！愛好者可別錯過嘍！ http://www.spun.com/music/sound-sample.jsp?format=wm&id=160819 http://www.spun.com/music/sound-sample.jsp?format=wm&id=1616038 http://www.spun.com/music/sound-sample.jsp?format=wm&id=510636

[此贴子已经被作者于2003-10-22 13:22:12编辑过]

regis

ㄟ～怎麼不能聽？

regis

喔！可以啦！

木心

彈的很棒，真的是現場錄音呢。

regis

是1963年的錄音！ 1993-96的發行吧！ 現在成了個老頭了！ 不過彈的差不多阿！

[此贴子已经被作者于2003-10-22 15:36:09编辑过]

regis

那個Ole!專輯還有更棒的呢！ 其中一首是Asturias的Flamingo版.變化好多阿！ 所有曲子是他自己搞出來的,挺爭氣的！ 可惜這張沒有試聽（我這張Ole!CD很棒呢！）