杨雪霏音乐会评论[转帖]

peter

摘自2003年7月号英国吉他杂志 (原文) 2003年3月28日伦敦玻利维音乐厅的杨雪霏吉他独奏音乐会 　　杨雪霏的音乐会是玻利维音乐厅吉他系列中的压轴，她的演出是非常，非常的感人。 　　音乐厅是完全爆满，显以易见她在伦敦的声望是非常好，音乐会一开始她已让大家非常专注，以演奏得充满活力，禾顿的5首小品开始，展现出她的能力可以把技巧完全用于表达音乐，一般演奏者会以一些没有那么高难度的音乐来开场，但她年轻而自信，无惧于此安排。 　　英国作曲家添索特的〝平衡〞，是为杨雪霏的〝帕宁集团年青艺术家〞一月份的普赛音乐厅演奏会系列而委约创作，她的首演非常成功，获得主流音乐圈的高度赞誉，这是一首超技乐曲，提供了一个机会让杨雪霏展现她出类拔萃的超群技巧和异常巨大的动态，索特以优美旋律混合具爆炸力的音符，由杨表达出平衡与反平衡的概念。 　　马约加以一个巧妙的轻描淡写开始，不知不觉间戏剧性的发展至一个壮丽的高潮，这演绎安排太棒了，她的音色在那些安静旋律的段落时尤其甜美，杨雪霏的演奏充满想象力，而她选择的演绎方式亦完全让人信服。 由多鸣尼康尼所创作的鹊桥，巧妙地模仿中国拨弦乐器的声音，创作是基于一个古老的中国神话传说，一个仙女违反禁令爱上一个凡人，这是不被允许的，结果他们只能在每年7月7日的当天会面，此曲充满中国音乐的外在原素，但较少在中国音乐的表达形式上着墨。 在演绎坚德士泰拉的奏鸣曲47号时，杨雪霏像把一度防洪闸打开，这乐曲需要在吉他上做出很多打击效果，即使可能损毁吉他，仍然不足以阻止她尽情表达，但很快我便放下心来，因我已发现她在演奏此曲之前，已把她的史摩曼吉他换了另一把吉他，但她仍然能奏出很大的音量，那些吹毛求疵的人从中可以知道，她出色的演奏并不是因为史摩曼吉他。 文章来源： http://www.xuefeiyang.net/xuefeic.html

peter

由 2002年7月9号 Oberbadisches Volksblah 报纸翻译的音乐会评论 　 　 不仅仅是飞舞的手指 　　杨雪霏为这里的吉他艺术节，在圣马丁教堂的演出：听众全都热情高涨。 　　“音乐可让你不由自主的跟着摇摆”这是本次艺术节总监Hucky Eichelmann在十二年前，他主持的一个讲习会上，初次接触还是一个小孩的杨雪霏时所说的话。今天她作为本次吉他艺术节的嘉宾，在圣马丁教堂演出，她使所有听众都热情高涨。 　　从各个不同地方远道而来的吉他爱好者，他们不仅看到飞舞的手指，听到使人透不过气的快速音阶，还聆听欣赏了一场大师级的音乐节目。 　　杨雪霏已掌握到怎样把乐曲内的诗意唤出及发挥，在仅仅几小节后，已可察觉她能把藏于要求高超技巧背后的音乐精髓找出来。默林一首温柔内在的小调叙事歌谣，充盈于没有人发出半点声音的教堂，她以轻柔而又像水晶一样清澈的声音，仔细素描出乐句的旋律，有些段落就像依恋的怀念，但在乐段间，却仍然能体现出令人难以置信的强度。 　　在一些看来近乎超越物理极限的“超技”段落中，仍然能保持高雅的品味。在一首由 “雷宫第” 所创作，带有肖邦意境的夜曲中，宁谧而充满愁思的歌曲中，充盈着华丽的装饰音，不期然令人会问：一个这么年轻的艺术家，为何在她的演绎中能达至这么成熟。 　　音乐会的曲目风格很丰富：包括有巴哈(恰空舞曲)，传统西班牙音乐及当代流派的音乐。 　　在所有乐曲中，杨雪霏均极度富有表现力和诗意，即使在歌唱旋律淡出的空间中，仍然是那么迷人。在巴西作曲家维拉罗伯士的乐曲中，当她奏出清晰而快速的音阶时，仍然维持良好的音色。 一个特别的高潮，是演奏者本人改编自王惠然的一首作品(彝族舞曲)，在这作品中，中国音乐中的冥想原素与西班牙音乐的戏剧性， 交融在一起，制造出一种难以置信的张力。 　　杨雪霏展示出大多数吉他演奏者从来没有过的细腻技巧，例如泛音中； 同时也展现了所有精致微妙的装饰音，而且不管任何速度，仍然不会损失一丁点音色。 为了答谢听众的热情，演奏者加演了两首极精彩的返场乐曲。 　　在7月13日晚上8时，她将会在同一场地，与Hucky Eichelmann 演出二重奏。 Dorothee Philipp 由 2002年7月9号 Oberbadisches Volksblah 报纸翻译的音乐会评论 　 　 不仅仅是飞舞的手指 　　杨雪霏为这里的吉他艺术节，在圣马丁教堂的演出：听众全都热情高涨。 　　“音乐可让你不由自主的跟着摇摆”这是本次艺术节总监Hucky Eichelmann在十二年前，他主持的一个讲习会上，初次接触还是一个小孩的杨雪霏时所说的话。今天她作为本次吉他艺术节的嘉宾，在圣马丁教堂演出，她使所有听众都热情高涨。 　　从各个不同地方远道而来的吉他爱好者，他们不仅看到飞舞的手指，听到使人透不过气的快速音阶，还聆听欣赏了一场大师级的音乐节目。 　　杨雪霏已掌握到怎样把乐曲内的诗意唤出及发挥，在仅仅几小节后，已可察觉她能把藏于要求高超技巧背后的音乐精髓找出来。默林一首温柔内在的小调叙事歌谣，充盈于没有人发出半点声音的教堂，她以轻柔而又像水晶一样清澈的声音，仔细素描出乐句的旋律，有些段落就像依恋的怀念，但在乐段间，却仍然能体现出令人难以置信的强度。 　　在一些看来近乎超越物理极限的“超技”段落中，仍然能保持高雅的品味。在一首由 “雷宫第” 所创作，带有肖邦意境的夜曲中，宁谧而充满愁思的歌曲中，充盈着华丽的装饰音，不期然令人会问：一个这么年轻的艺术家，为何在她的演绎中能达至这么成熟。 　　音乐会的曲目风格很丰富：包括有巴哈(恰空舞曲)，传统西班牙音乐及当代流派的音乐。 　　在所有乐曲中，杨雪霏均极度富有表现力和诗意，即使在歌唱旋律淡出的空间中，仍然是那么迷人。在巴西作曲家维拉罗伯士的乐曲中，当她奏出清晰而快速的音阶时，仍然维持良好的音色。 一个特别的高潮，是演奏者本人改编自王惠然的一首作品(彝族舞曲)，在这作品中，中国音乐中的冥想原素与西班牙音乐的戏剧性， 交融在一起，制造出一种难以置信的张力。 　　杨雪霏展示出大多数吉他演奏者从来没有过的细腻技巧，例如泛音中； 同时也展现了所有精致微妙的装饰音，而且不管任何速度，仍然不会损失一丁点音色。 为了答谢听众的热情，演奏者加演了两首极精彩的返场乐曲。 　　在7月13日晚上8时，她将会在同一场地，与Hucky Eichelmann 演出二重奏。 Dorothee Philipp

peter

由2002年7月9号 Badische Zeitung 报纸翻译的音乐会评论 　 举重若轻的演奏 　　Markgrafler吉他艺术节的前奏曲, 中国演奏家杨雪霏 – 一位音色高雅的大师。 德国慕力咸 – 第七届“Markgrafler Gitarrentage”艺术节有一个引起轰动的开始：中国年青演奏家杨雪霏，以她精妙的技巧和一套由杰作组成的节目，触动着听众。 　　当欣赏完这场音乐会后，对过往在新闻媒体上出现，关于这位东方天才的赞叹评论，感觉是一丁点都没有夸大，杨雪霏确实已经挤身于世界最佳吉他演奏家之列。 　　这艺术节主旨的“贵精不贵多”，可以从这场音乐会中体会到，节目以梅林的回忆组曲开始，节目一开始已经可以清楚知道，杨雪霏是一位音色高雅的大师，在维持乐曲应有风格的同时，完美平衡于内容与表达两方面。 　　在雷宫第的夜曲中，她以非常精妙的轮指，带出一个像被柔和月色照着的场景，营造出一个和煦而充实的气氛，跟随演奏的维拉罗伯士练习曲，带着超凡的闪光，适时恰当的形成一个对比，最后她以使人屏息静气的演绎方式，奏出多明尼康尼的羊儿爸爸来完结上半场的节目，在此可以显示出她对这乐曲非常艰涩的结构的理解，那怕是最困难的段落，在她手中仍然显得优美典雅。 　　这些使人讶异，举重若轻的演奏方式，可以显示出这演奏家的个人风格是由完美无缺的专注，和张力的把握所结合成，在下半场节目中，杨雪霏把时光倒流，她演奏了巴哈的恰空舞曲，在此曲中，她展示出巧妙渐进的戏剧性，由一个深思熟虑的缓慢演奏开始，以弹奏完美的音阶结束。随后她以一种内在和交互复合的演绎方式，演示了一首令人惊喜的民间音乐，梅斯的匈牙利幻想曲。 异国音乐 　　跟着是另一个对比：王惠然的彝族舞曲，一首轻盈舞蹈的异国音乐，这乐曲由杨雪霏本人改编，可以明显感觉她对音乐动态的掌握非常高明，即使在音乐安静、微妙的地方，仍然可以振奋人心，在威廉禾顿的五首小品中，她宽宏高洁的重音应用，流动的组织和多采多姿的气氛，再一次展现出她全面而且多样化的能力。杨雪霏并没有那些肤浅的炫技表现，她完全是在表达音乐，即使在演奏翻场曲时，她仍然坚定的不作炫技，在巴利奥斯的魔幻花园之梦和廸安斯的探戈两首翻场曲后，更进一步见证她真正非凡出色的艺术。 　　在7月13日的艺术节闭幕音乐会下半场，可以再次欣赏杨雪霏的演奏，她将与Hucky Eichelmann合演。

peter

音乐会安排，可惜没有国内的。 2003年1月10日，吉他独奏，柏宁集团新年音乐会系列，普赛尔音乐厅。 2003年3月4日，吉他独奏，英国素尼。 2003年3月8日，吉他独奏，西苏息士吉他协会 (音乐会评论译本)。 2003年3月27日，吉他独奏，伦敦玻利维音乐厅。 (評論) 2003年4月，获邀加入国际著名经理人公司 Askonas Holt 。 2003年5月3日，吉他独奏，修咸顿。 2003年6月8日，吉他独奏，保顿文耐尔音乐节。查询电话：01513365172 2003年7月15日，吉他独奏，菲尔菲德音乐厅，盖顿。 2003年7月24日，吉他独奏及大师班，邓地吉他音乐节，苏格兰。 2003年7月29日至8月7日，吉他独奏及大师班，芬兰加士图拉音乐节。 2003年8月20日，吉他独奏，法国普鲁士音乐艺术节。查询电话：05-61230264 2003年9月4日，英国BBC电台节目，维多利亚及爱尔拔博物馆，伦敦。 2003年9月15-21日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会 新闻发布活动，比利时、德国及荷兰。 2003年10月11日，吉他独奏，英国明生顿音乐节。查询电话：014948646486 2003年10月17日至12月22日，约50场次，将不少于50万听众的〝诺基亚之夜〞音乐会，欧洲多国。 2003年10月17 - 19日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，安域体育馆，比利时。 比利时票务查询: 于比利时当地: 070/345.345, 比利时以外: +32.34.0000.34 2003年10月23 - 25日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，安域体育馆，比利时。 2003年10月30 - 11月2日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，安域体育馆，比利时。 2003年11月6 - 10日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，安域体育馆，比利时。 2003年13月6 - 15日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，安域体育馆，比利时。 2003年11月19 - 30日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，荷兰鹿特丹。 荷兰票务查询: 于荷兰当地: 0900-45.000.45, 于荷兰以外: +32.34.0000.34 2003年12月3日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，不莱梅体育馆，德国不莱梅。 德国票务查询: 电话: +49-69-9443660, 网上查询: www.eventim.de 2003年12月4 - 5日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，色线体育馆，德国汉堡。 2003年12月6日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，德国汉诺威。 2003年12月7日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，德国欧本侯生。 2003年12月9日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，德国艾法特。 2003年12月11-13日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，奥林匹克馆，德国慕尼黑。 2003年12月15日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，德国史图加特。 2003年12月16-17日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，节日体育馆，德国法兰克福。 2003年12月18日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，西布朗馆，德国杜蒙特。 2003年12月20-21日，〝诺基亚之夜〞系列音乐会，科隆体育馆，德国科隆。 德国票务查询: 电话: +49-69-9443660, 网上查询: www.eventim.de 2004年2月7日，吉他独奏及吉他与女高音，英国巴比郡。 2004年2月14日，吉他独奏，西百老汇教堂，美国丹佛。 晚上7:30，丹佛市林肯街23号，票务及查询 303-321-5690。 2004年2月21日，吉他独奏，美国Omni音乐基金会，名家系列音乐会，旧金山。

yuanye

精彩的评论文字,使人想亲临现场感受.

0123

斑竹，你有杨雪霏弹的恰空吗？可以传上来听吗？

peter

以下是引用0123在2003-7-22 0:57:46的发言： 斑竹，你有杨雪霏弹的恰空吗？可以传上来听吗？

我有，我想征求一下她的同意再上传。不过这个录音不代表她的真实水平，她后来回国几次碰面时演奏的《恰空》比这个录音水平高很多，音乐更加深刻，令人感动。

maer

杨雪霏的网站上面有一些她的音像资料，可惜没有“恰空”。 http://www.xuefeiyang.net/xuefeic.html

xiaotian

真是令人振奋的消息！那么多的音乐会安排，看来雪菲姐姐怕要是累坏了啊！ 不过，PETER，可要转告雪菲姐姐，咱们用不着包装，有实力才有魅力！另外，什么时候在国内可以欣赏到她的音乐会啊？

peter

大家可以给她写信啊，她在国外也需要乡情们的关心啊。