[电影推荐] 有关托那多雷"回家三部曲"的联想
▲[原创电影推介]有关托那多雷"回家三部曲"的联想
文：杰伊·盖茨比
意大利导演托纳多雷的回家三部曲<天堂电影院>(Cinema Paradiso)<西西里的美丽传说>(Malena,又译<玛莲娜>)和<海上钢琴师>(The legend of 1900),毫无疑问是三部杰作.这是三部从不同角度讲述"回归"的电影,<天堂电影院>里多多回到了童年的小镇,找回了电影的真实;<玛莲娜>中,玛莲娜随丈夫回归那个给她无尽凌辱伤害的小镇,她不再美丽,在得到过去仇人接受时候,无尽悲凉给人深深的创痛;<海上钢琴师>里,小号手重新回到那条风光无限的船上,聆听1900最后揭示的真谛.回家,回家.
<海上钢琴师>,闲聊版已经有太多的朋友发专贴讨论和介绍过了,我在这里只想谈一个新联想:
不知道大家看没看过同样是意大利作家的卡尔维诺的中篇小说<树上的男爵>?收录在卡尔维诺<我们的祖先>三部曲,译林版.这部卡氏1957年的著名小说,讲述了一个贵族家族里的孩子,12岁的柯希莫男爵,因为一天中午和家人发生冲突,爬上树,从此一生再未下过树,在丛林中成长和流浪的故事.我发现这两个意大利人不同时期的不同作品,竟然在精神上出奇的一致.
1900出生在那条船上,一生没有走出过船;柯希莫12岁上树,到65岁消失在大海里,也至死没有踏上过地面.1900钢琴天赋惊人,第一次接触钢琴就震惊乘客和船长;柯希莫也是灵猿转世一般,在他家乡的茫茫树海中畅通无阻,建立了与地面截然不同的生活形态.
一部电影,一部小说,两个传奇般的故事,我经常在脑海中浮现出1900从轮船靠近海平面的舷窗落寞的眺望大海的孤独剪影,也能联想到男爵柯希莫在他家乡的林海中孤独的攀掾腾越的剪影,这两个形象让我迷恋.在<海上钢琴师>的结尾,1900告诉前去寻找他的小号手他不下船的原因,那段台词我想大家已经耳熟能详了,柯希莫的理由,恐怕也是这样.
我不知道托那多雷拍摄<海上钢琴师>有没有受到<树上的男爵>的影响,但作为一个意大利人,他应该看过著名的同胞的文字,两位杰出的艺术大师,用他们擅长的不同艺术形式,在这个精神命题上,走到了一起.
ok,回来继续看回家三部曲.<天堂电影院>是经典老电影了,获奖无数,相信太多人都看过.在我看来,这是一部绝版的青春主题.特别是老导演多多回到那个阔别三十年的老影院,破败的砖墙,凝聚的青春岁月和人生梦想轰然倒塌;回到罗马看着自己的教父留给他的电影胶片,剪辑下来的黑白色男女缠绵缱绻镜头下,多多终于热泪盈眶.
看过不少影评,有许多说拖那多雷的电影都是回忆录,自恋成性,但我想他们也许没有过美好的青春和童年的憧憬.天堂电影院是一个伊甸园,乌托邦,是多多的精神后花园,那里有太多童年和青春的烙印,有他的梦想,初恋和忘年的友谊;是电影让他避开了丧父的阴影,是电影院让找到了自己的世界,和人生的意义.当岁过境迁,青春不再,再次回到那个曾经留下无数欢乐和悲伤的地方,谁又能体会他内心的翻涌?
我去年夏天也回到过寄留我童年的地方,仅仅是童年,再次回头支取记忆,已经恍然若失,支离破碎.看到事过境迁的改变,"怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人",心中酸楚难言.
试问若再添上整条青春呢?
最后说<西西里的美丽传说>.托纳多雷是个恋乡的人,故事总是从他的家乡西西里展开,这有点像贾樟柯围绕着山西汾阳的<小武>和<站台>了.<西西里岛的美丽传说>,相对来说是评价较少和名气较小的,所以我重点说说吧.
还是少年,这次说的是爱.容我转一段电影介绍,自己概括太费劲了:
"整个西西里小城都为墨索里尼对英法宣战而欢呼的时候，少年里纳特正在为他的新自行车而骄傲，有了自行车意味着他可以加入那一群"有车"孩子的行列了。五六个孩子一字排开坐在路边，象等待检阅的士兵，迎接他们心目中的美丽女神--拉丁语教师玛莱娜。丈夫从军而独居的玛莱娜几乎是全镇男人的幻想对象，她的每次出现都会引起轰动，而她则永远骄傲自信地走在男人中间。
即便在战争中，孩子们的生活也是永远阳光灿烂的，里纳特从此心中有了自己的偶像"恋人"。 里纳特开始想要长大，开始混在成年男人中听他们谈论玛莱娜，开始写无数永远不会发出的情书，开始每天深夜偷窥玛莱娜，也开始了性的幻想和自慰。在里纳特的心中，玛莱娜是自己的女神，也是自己的专有女人，他不断在幻想中拥有玛莱娜，也不断"惩罚"所有背后侮辱玛莱娜的居民。
前线传来消息，玛莱娜的丈夫战死了。军人、牙医都觊觎着玛莱娜的美貌，找各种机会上门纠缠，镇上到处都是流言蜚语，玛莱娜也被牙医的老婆告上了法庭。律师借着为玛莱娜辩护的机会，占有了她，里纳特虽然伤心欲绝，但还是最终原谅了这个被人鱼肉的弱女子。
战事越来越紧张，物资十分奇缺，玛莱娜被镇上所有人排斥，学校开除了她，老父亲也不接受她，原本向她求婚的律师也在母亲的极力反对下无计可施，所有商贩都不再卖东西给她，玛莱娜几乎要沦为出卖肉体的地步。盟军轰炸中，玛莱娜的老父亲被炸死，玛莱娜彻底失去了生活的支柱。于是，玛莱娜剪短、染红了头发，来到广场坐下，拿出一只烟，等着周围男人的谄媚。玛莱娜堕落了！
德国人来了，玛莱娜甚至"傍"上了德国人，里纳特的精神承受不住这样的打击，昏倒在地。百般医治无效以后，还是父亲知道他的心事，带着他来到妓院。在这个肮脏的地方，里纳特完成了多年的心愿，终于和玛莱娜在一起了。
战争结束了，小镇上到处是一片欢腾，女人想起了玛莱娜--这个令她们羞辱嫉妒的女人，她们侮辱、毒打着这个可怜的女人，带着浓厚地嫉妒高喊着"她抢走我们的丈夫"、"她和德国人睡觉"。
第二天，玛莱娜带着满身伤痕走了，只有里纳特远远地为她送行。一天，玛莱娜的丈夫突然回到小镇，原来他没有死，而是失去了一只右臂。镇上的男人们都在嘲笑这个可怜的男人，里纳特写了小条告诉他玛莱娜的去向。
一年后，玛莱娜和丈夫回到了故乡，当初动人心魄的美丽已经不再了，她的眼角已经有了皱纹，她的神态也不再骄傲自信。周围的人们接受了这个不再美丽的女人，象什么事都没有发生过那样对待这个他们曾经迫害的女人，玛莱娜也只能接受这个现实。
里纳特已经有了自己的女朋友，他追上玛莱娜，帮这个自己暗恋许久的女人捡起落在地上的桔子，终于说了一句："祝你好运"。"
以上是一段我认为比较客观的介绍,没有作者自己的主张夹杂进去.整部电影有太多的主题可谈,自我救赎和堕落,战争带来的绝望和被迫的沦丧,嫉妒和毁灭,欲望和人性,背离和接纳...而我只想谈其中的爱.
少年雷纳多和那些觊觎玛莲娜的男人,都为她的肉体着迷,雷纳多也想着玛莲娜自慰,在他父亲带他去妓院找玛莲娜的时候,雷纳多也毫不客气的享受了玛莲娜的服务.他对于她自始至终都是一个陌生人,在影片的最后说完"祝你好运"后也是.但我们能说雷纳多和那些男人一样么?他想保护玛莲娜,当他看到玛莲娜沦落为风尘女子的时候,他几乎眩晕.他对玛莲娜是深深的,怜惜的,无望的爱.他无法保护她,他无法告诉她,他只能骑着他那辆破自行车,尾随着他的女神,偷窥,抓狂,愤怒,和失望.他希望她能幸福,他渴望自己能成为英雄,打倒那一切卑鄙委琐和恶毒的男人女人,救玛莲娜于水深火热之中,他希望给她幸福.
在玛莲娜的丈夫拖着残臂回到西西里的时候,雷纳多匿名交给了他一张纸条,让他相信玛莲娜从来没有对不起他,不要相信那些流言,让他去找到玛莲娜.这是雷纳多爱的光芒最耀眼的时刻.那么多时间过去了,玛莲娜已经沦落为风尘女,雷纳多仍然保持着对她的关爱——而且不自私.他知道自己没有能力保护玛莲娜,也不可能得到玛莲娜的爱,他把让玛莲娜幸福的希望交还给了她的丈夫.然后踏着他的单车,在夜色中疾驰而去...在那一刻,我想他是幸福的,他为她爱的女人,做了他那个年龄和身份所能做的全部.他的爱,不求回报.
玛莲娜在导演托那多雷的心中,就是美丽的象征,他让影片中不断重复她幽雅的走过广场的美伦美涣.玛莲娜的美超脱凡尘,惊世骇俗,摧枯拉朽,征服所有的男人,却羞辱刺痛所有的女人,所以她的美在尘世间不应该存在,它必须被毁灭.电影里充满了毁灭这个美的力量,而与之对抗的,只有少年雷纳多那真诚而微渺的,无助而矛盾的爱.这样美丽而弱小的情感怎么能保护得了她呢?毫无疑问,少年雷纳多只能眼睁睁的看着自己的女神跌落凡尘,被一次次的蹂躏和摧残,而他的心,也碎成一片片.
当影片的结尾,历尽摧残的玛莲娜和失去一条手臂的丈夫,回到那个小镇的时候,她仍然那么自信,端庄,连衣着装扮都没有改变...但当年的美丽已经不再.她终于成了平凡,甚至平庸的妇女.导演没有情绪化,没有让玛莲娜报复那些曾经侮辱,毒打过她的粗壮恶毒农妇,只是让她平静的和她们打招呼,平静的聊家长里短.美丽终于死去,只在少年心中留下一个秘密而伤痛的传说.西西里的美丽传说.托那多雷那般清醒和残忍,他在提醒着人们,关于美丽,关于爱.
谢谢！我一直想见到您呢：））
我在毫无经验情况下当上古典音乐斑竹，吃力摸索着，学习着。稚嫩地在做帖。感谢winter的一个回帖，感谢您的回帖，您的回帖是使我不断学习和进步的源泉。我至今天天都在等待winter来古典音乐版块，希望给我一点鼓励和支持，可是您再没出现过：（
以下是引用winter在2004-7-11 17:00:41的发言：
全部弄成自动播放，网速慢都要死机了
有些贴子都没什么意义
从此我努力地学习古典音乐，多么期待您的一句肯定，能使我受到莫大的鼓舞。对古典音乐版块劳动付出的肯定，为他人继续创造的鼓励。
关于美丽,关于爱。。。 以下是引用jtlovezxc在2005-5-26 14:39:39的发言：
关于美丽,关于爱。。。
呵呵。哈哈。 以下是引用winter在2005-4-2 15:38:17的发言：
玛莲娜在导演托那多雷的心中,就是美丽的象征,他让影片中不断重复她幽雅的走过广场的美伦美涣.玛莲娜的美超脱凡尘,惊世骇俗,摧枯拉朽,征服所有的男人,却羞辱刺痛所有的女人,所以她的美在尘世间不应该存在,它必须被毁灭.电影里充满了毁灭这个美的力量,而与之对抗的,只有少年雷纳多那真诚而微渺的,无助而矛盾的爱.这样美丽而弱小的情感怎么能保护得了她呢?毫无疑问,少年雷纳多只能眼睁睁的看着自己的女神跌落凡尘,被一次次的蹂躏和摧残,而他的心,也碎成一片片.
去年看过这片子，同感．．．
页:
[1]