好聚好散easy come easy go－George strait
http://www.tttlife.com/mp3/easy_come_easy_go.wma
歌手简介：
1952年5月18日，George Strait（乔治.史瑞）出生在美国Texas州的Pearsall。
20岁时，George Strait与Norma步入了婚姻的殿堂。
在夏威夷，George Strait进入军队服役。
在军队中，George Strait开始和一支名叫Rambling Country的乐队一起为自己的战友们演出。1975年，George Strait离开了军队，他回到Texas，决定完成自己的学业。
George Strait在西南德克萨斯州立大学拿到了自己的农业学位，在此学习期间，他还创建了自己的乡村乐队Ace in the Hole。Ace in the Hole。
乐队出版过几张唱片，但没有什么反响。
之后，George尝试个人发展。
1979年，George Strait认识了以前曾在MCA唱片公司工作过的Erv Woolsey。
Woolsey让MCA唱片公司的一些管理人员来德克萨斯听了George Strait的演唱，他的出色表现使自己成功签约。
1981年春，George Strait的首支单曲《Unwound》正式发行并一举进入排行榜前十。
之后的《If You're Thinking You Want a Stranger (There's One Coming Home)》在82年成为排行榜第三的单曲。
而从82年的《Fool Hearted Memory》算起，George Strait一共拥有了31首排行榜的冠军单曲。1992年，George Strait出演了自己的第一部电影《Pure Country》，片中George担任主演。1995年，George Strait推出了一张4碟的合辑，以回顾自己音乐生涯。
词曲：Aaron Barker / Dean Dillion
翻译：klinsii
她说她再也不愿忍受
我想我也受够了
看来是时候让一切都顺其自然
让我们都放开彼此牵着的手
这种事情不能责怪任何人
生活常常是这样
相爱容易相处难
当耀眼灿烂的火花渐渐熄灭后
就该收拾行囊再次上路
拜拜，
再见，
永别了，
走好，
一路顺风，
再会了，
女孩子， 祝你幸福——
好聚则好散
曾经一百次信誓旦旦要挽回远去的爱
可九十九次都无功而返
不如就让一切都随风而去
不带任何依依不舍和愧疚
不掉眼泪也不互相责备
撼人心魄的旅程就此结束
那些对未来美好的憧憬
从此将烟消云散
好聚好散，
女孩子， 走好
一路顺风，
好聚则好散。
Says she's had enough of me,
I've had enough of her too.
I might as well go on and set her free, she's already turned me loose.
No fault, no blame, nobody done no wrong
That's just the way it sometimes goes.
Sometimes two people just don't get along, it's time to hit the road.
Goodbye,
farewell,
so long,
vaya condios.
Good luck,
wish you well,
take it slow.
Easy come girl, easy go.
We tried to work it out a hundred times, ninety- nine it didn't work.
I think it's best we put it all behind before we wind up getting hurt.
No hard feelings darling, no regrets,
No tears and no broken hearts.
Call it quits, calling off all bets,
It just wasn't in the cards.
Easy come girl, easy go.
Vaya condios,
good luck,
Easy come, easy go.
页:
[1]