费尔南德兹采访录。

在费尔南德兹大师成功地举办了大师班和音乐会之后，主办单位为大师设宴庆功，在宴会上，《吉他之窗》网站和《吉他岛》网站对费尔南德兹大师进行简短的联合采访。以下是采访的大概内容：

蒋梵：十年前，吉他之友为您组织了第一次访沪演出，这是您第三次访沪演出，请您谈谈您对此的感想。

费尔南德兹：变化很大！不仅仅是城市、国家，包括吉他的变化也很大。这里有很多有才华有能力的学员。唯一需要的是资讯（information），这不是一个很大的问题，但是确实是一个问题。

方翊：《吉他之友》有一个很好的关于吉他的网站《吉他之窗》，我本人也制作了一个类似的网站，国内还有其他网站也在从事这方面的工作，我想资讯方面的问题应该会很快获得解决，我觉得更大的问题是每个人对于资讯的敏感程度如何。 费尔南德兹：对。

蒋梵：请您对大师班学员做个评价。

费尔南德兹：和去年相比，已经从这里到那里（费尔南德兹作了一个动作表示进步已经很大了），进步非常大。这里还有许多工作要做，但是国内现在这样的方向是正确的，所谓正确的方向是指往音乐的方向发展。

蒋达民：您第一次买到一把非常好的吉他的时候感想如何？

费尔南德兹：非常好！在此之前我一直使用很差的吉他。

方翊：您认为世界上什么吉他最好？

费尔南德兹：Friederich，（笑，因为大师18年来几乎一直使用Friederich）

方翊：除了您的Friederich之外呢？

费尔南德兹：Bouchet, Hauser I，David Rubio 。

方翊：这些都是老一辈的吉他制作家，当今的制作家当中您比较欣赏谁的作品？

费尔南德兹：现在好的制作家比以前多多了。

方翊：这对于购买吉他来说也是一个问题，太多的选择，这会使购买者无从下手。

费尔南德兹：对于吉他演奏家来说，这是一个很好的“麻烦”。

蒋达民：您这次演奏了国内厂家制作的吉他，您对此有什么看法。

费尔南德兹：要多看一些名琴，了解多一些的流派，不要只是追随一个大师学习。吉他制作是一种秘密，大师是不会随便将秘密告诉你的，你要接触多一些不同的大师，不同的吉他，然后才能逐渐掌握吉他制作的方法。

方翊：对于现在最有名的Smallman和Dammann吉他，您有什么看法。

费尔南德兹：我都不是很喜欢，当然对于威廉斯或者罗素来说可能没有问题，但是其他人可能会觉得太难控制了，不容易“做”出音乐。我觉得吉他是一种安静的乐器，不一定要有很大的音量。

方翊:您弹过Vowinkel吉他吗？

费尔南德兹：我有幸在美国和他见过面，但是还没有机会演奏他的吉他。

方翊：您现在使用什么琴弦？

费尔南德兹：奥古斯汀的蓝弦低音，红弦高音。

方翊：Daddario怎么样？

费尔南德兹：Not bad，不过有些硬，不够温暖。我也不喜欢Hanabach和Savarez。

编后：费尔南德兹先生给人的感觉更像是一位学者，他精通7过语言，博览群书，和他交谈是一件非常愉快的事情。他对中国吉他事业的发展给予了高度的肯定，对中国吉他事业的前途充满信心。
他似乎不是非常重视吉他的优劣、新旧，这与很多演奏家形成鲜明对比，像大卫和巴鲁埃科等人就经常换琴，威廉斯虽然一直使用Smallman这个牌子，但是也经常更新。他也不追求大音量的演奏，但是他的演奏却无比清晰动人。
我们衷心希望费尔南德兹先生再次莅临中国……

方翊整理
2002/7